Prevod od "nechodím do" do Srpski

Prevodi:

ne idem u

Kako koristiti "nechodím do" u rečenicama:

Jsem z venkova, nechodím do města, víte?
У Хонг Конгу? Ја сам са села, не из града.
Pane ty víš, že nechodím do kostela...ale já ti přísahám, že od této chvíle začnu.
Znaš, nisam baš osoba koja ide u crkvu... ali, kunem ti se, od sada æe biti drugaèije.
Děkuji kocourku, ale nechodím do pokojů k cizím lidem.
Hvala, dušo. Ali ne idem u sobe nepoznatih.
Proto nechodím do domů cizích lidí.
Zato više ne ulazim u kuæe nepoznatih ljudi.
C, ani já nechodím do MacArthurova parku.
C, ja ne idem u MacArthur park.
Už ani nechodím do Black Harlem.
Više ne idem ni u crnaèki Harlem.
Ne. Nechodím do kostela, protože nevěřím v Boha.
Ne, ne idem u crkvu jer ne verujem u Boga.
Zlobíš se na mě, protože nechodím do práce.
Ljuta si zato što ne radim.
Já nechodím do kina, na večeře, na pikniky ani na procházky.
Neæu da gledam filmove. ni veèeru, ni piknik, ni šetnje
Ne, s kým chodím nebo nechodím, do toho ti vůbec nic není.
Sa kim ja izlazim ili ne apsolutno nije tvoja stvar.
Nechodím do synagogy a ani neznám ty, kteří chodí.
Ne idem u sinagogu i to. Ne znam nikoga tko ide.
Už chápete, proč nechodím do práce?
Сада знате зашто сам избегавао канцеларију.
Sethe, říkala jsem ti, nechodím do vztahů.
Seth, rekla sam ti, ja ne ulazim u veze.
... nikdy nechodím do posteje velmi, velmi naštvaný.
Nikada ne idem u krevet jako ljut.
Jednou jsem takhle za ním přišla a von na mně zařval ať nechodím do zahrady, že prej je jeho, pouze jeho.
Једном сам изашла да попричам са њим и издрао се на мене. И рекао ми је да не прилазим башти. Да је његова.
A teď už se nikdy nedovíš, proč nechodím do obchoďáků.
I sada nikad neæeš saznati zašto ne idem u tržne centre.
Mám moc práce, nechodím do společnosti. a i kdybych šIa, nedokázala bych konverzovat.
Suviše sam zauzeta kod kuæe da bih izlazila u društvo, a i da izlazim ne bih umela da razgovaram!
Já nechodím do práce, jsem dítě, zapomněl jsi?
Ja ne radim, dete sam, znaš..?
Když jste mě viděl, proč jste mi neřekl ať nechodím do práce?
Ali, ako si me video jutros, zašto mi nisi rekao da ne idem na posao?
Ne, nikdy nechodím do jeho pokoje.
Ne, nikad ne idem u ujkinu sobu. Zašto?
Nechodím do posilovny, jsem takový od přírody.
Ja ne idem u teretanu, prosto sam prirodno ovakav.
Ne, samozřejmě, že ne, ale jak víš, že nehraju a nechodím do baru?
Не, наравно не, али како знаш да се не коцкам и не идем у барове?
No, už nechodím do třetí třídy.
Zato što više nisam prvak. -Hajde, možemo da se isprièamo.
A i kdyby to byla pravda, já nechodím do práce s dvoudenním zpožděním.
I èak da znamo da je to istina, veæ dva dana se ne pojavljujem na poslu.
Ale nechodím do školy jen proto, abych si tam snědl oběd.
Али нисам ишао у школу само како бих појео ручак.
Hele já taky nechodím do baru a nestěžuju si, když ti trvá 10 minut udělat martini.
Ne doðem ni ja u bar da se žalim kako ti treba 10 minuta da napraviš martini.
Jen protože nechodím do krvavých doupat neznamená to, že bych zabíjel lidi, co tam chodí!
Samo zato ne idem na krvne brlogu ne znači da će ubiti ljude koji to rade!
Nikdy nechodím do bitvy bez nějakého plánu.
Nikad ne ulazim u bitku bez plana.
Ne, kvůli tomuhle nechodím do nemocnic.
Zato i ne idem u vražje bolnice!
Nechodím do žádných tmavých uliček nebo tak něco.
Ne idem u tamne sokake ili tako nešto.
Neřekl jsem ti, že nechodím do práce, protože jsem nechtěl, aby se to někdo dozvěděl.
Nisam ti rekao da ne radim zato što nisam hteo da se zna.
Řekla mi, ať nechodím do jeskyní, ale... chtěl jsem najít růžové škeble, které má ráda.
Rekla mi je da ne idem u peæine, ali hteo sam da naðem ružièaste školjke. Ona ih voli. -Ovene...
Přesně kvůli tomuhle nechodím do lesa.
Ovo je razlog što ne volim šumu.
Přesně proto nechodím do obchodu Vše za dolar.
Zato ja ne idem u "Sve za 99 centi".
Proč bych se pojišťoval, když nechodím do nemocnic?
Jeste li osigurani? -Zašto bih bio, kad ne hodam po bolnicama?
Jak jsem ti měla říct, že nechodím do školy?
Ti æeš verovatno poèeti sve iznova, zar ne?
A ty se divíš, proč nechodím do kostela.
I èudiš se zašto ne idem u crkvu.
Nechodím do kostela, nepovažuji se za křesťana.
Pa, ne idem u crkvu i sebe ne smatram Hrišæaninom.
0.21965289115906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?